译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
陇山的流水,流离了山下。想着我(wo)孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云(yun),想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有(you)一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷(qiong)日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富(fu)贵了,志气不改。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔(xiang)。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
玩书爱白绢(juan),读书非所愿。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全(quan)因梦中消魂误。
注释
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
③过:意即拜访、探望。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
13、由是:从此以后
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。