译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
云山有情有意(yi),可没有办法(fa)得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧(ba),不要旧事重提(ti)。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
秋千上她象燕(yan)子身体轻盈,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
魂魄归来吧!
(三)
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关(guan)的亲人相见。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南(nan)山看望你。
注释
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
11智:智慧。
1.软:一作“嫩”。
⒄取:一作“树”。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。