译文
整顿纲纪国法,布下天(tian)罗地网。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
(我(wo))将继承周文王(wang)的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
平山堂上伫立远望,秋(qiu)雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
忽然间遭遇到世道(dao)突变,数年来亲自从军上前线。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡(xiang)。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
庚寅:二十七日。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑥休休:宽容,气量大。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。