译文
铺(pu)开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
画为灰尘蚀,真义已难明。
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
“谁会归附他呢?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座(zuo)的人重听都掩面哭泣不停。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同(tong)回还。
注释
④领略:欣赏,晓悟。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(6)觇(chān):窥视