译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
天似穹庐、四野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候(hou),却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况(kuang)自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友(you),他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
花叶被(bei)雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
浓郁的香气难以消散啊(a),到今天还在散发出芳馨。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
龙颜:皇上。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
恻:心中悲伤。