译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
天空蓝蓝的,原野辽阔无(wu)边(bian)。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色(se),都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
萧萧:风声
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
18、短:轻视。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。