译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
梅子黄时,家家都(du)被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡(dan)淡的春烟。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我真悔恨嫁做瞿(ju)塘商人妇,
注释
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
地:土地,疆域。
⑵陌:田间小路。
(4)要:预先约定。