译文
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
游(you)兴还没有结束,但(dan)村落中已经出现袅袅炊烟。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君(jun)?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑧捐:抛弃。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
实:确实
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。