译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄(xiong)伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好(hao)(hao)作品。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水(shui)如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟(yo)麟呵!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
②本:原,原本。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑷合:环绕。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
8、食(sì):拿食物给人吃。