译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
逃亡生活是如此紧张,看到有(you)人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启(qi)超能像张俭一样受到人们的保护(hu)。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横(heng)着一条素练似的大江。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达(da)官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
其一
注释
会当:终当,定要。
号:宣称,宣扬。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。