译文
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下(xia),又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来(lai)此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
树阴(yin)下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
愁情刚刚散去,一会(hui)儿又如密(mi)网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌(yong)。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
谋取功名却已不成。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够(gou)还乡。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找(zhao)见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
倾侧:翻倒倾斜。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
驾:骑。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。