首页 古诗词 寒食书事

寒食书事

魏晋 / 柯廷第

"蝉鸣一何急,日暮秋风树。即此不胜愁,陇阴人更去。
远游何处去,旧业几时归。更向巴陵宿,堪闻雁北飞。"
主人已远凉风生,旧客不来芙蓉死。"
"此地本无竹,远从山寺移。经年求养法,隔日记浇时。
在竹惭充箭,为兰幸免锄。那堪闻相府,更遣诣公车。
阳台巫山上,风雨忽清旷。朝云与游龙,变化千万状。
苍山绿水暮愁人。"
灰心还与故人同。莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中。
"留连出关骑,斟酌临岐酒。旧业传一经,新官栽五柳。
昔游有初迹,此路还独寻。幽兴方在往,归怀复为今。
"崇饰山园孝理深,万方同感圣人心。已闻东阁招从事,


寒食书事拼音解释:

.chan ming yi he ji .ri mu qiu feng shu .ji ci bu sheng chou .long yin ren geng qu .
yuan you he chu qu .jiu ye ji shi gui .geng xiang ba ling su .kan wen yan bei fei ..
zhu ren yi yuan liang feng sheng .jiu ke bu lai fu rong si ..
.ci di ben wu zhu .yuan cong shan si yi .jing nian qiu yang fa .ge ri ji jiao shi .
zai zhu can chong jian .wei lan xing mian chu .na kan wen xiang fu .geng qian yi gong che .
yang tai wu shan shang .feng yu hu qing kuang .chao yun yu you long .bian hua qian wan zhuang .
cang shan lv shui mu chou ren ..
hui xin huan yu gu ren tong .mo ting huang niao chou ti chu .zi you hua kai jiu ke zhong .
.liu lian chu guan qi .zhen zhuo lin qi jiu .jiu ye chuan yi jing .xin guan zai wu liu .
xi you you chu ji .ci lu huan du xun .you xing fang zai wang .gui huai fu wei jin .
.chong shi shan yuan xiao li shen .wan fang tong gan sheng ren xin .yi wen dong ge zhao cong shi .

译文及注释

译文
  一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看(kan)看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波(bo)浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任(ren)凭华贵的梳妆匣(xia)落满灰(hui)尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候(hou),从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太玄经》。
跬(kuǐ )步
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
敌(di)军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。

注释
规:圆规。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
登岁:指丰年。
(3)裛(yì):沾湿。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。

赏析

  诗人以饱蘸同情之泪的笔触,写出了思妇的一片痴情。
  与此同时,贾宝玉对于封建贵族阶级的背叛,已经深入到了封建阶级视为神圣不可侵犯的宗法伦理关系之中,愤怒地抗议已经直接指责到了他的生身母亲王夫人身上。贾宝玉叛逆思想的发展和深化,是大观园内封建势力与初步民主思想较量对他的教育、影响的结果。因此,《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》也是这种较量的产物。
  “晓夕采桑多苦辛”一句紧扣诗题,“晓夕”二字直述采桑叶时问之长,突出劳动的艰苦。从这一句诗中,表现了采桑人的倦容,“多苦辛”三字又表现了作者同情《蚕妇》来鹄 古诗的思想感情。接下去诗人明确告诉人们,这些整天采桑叶的《蚕妇》来鹄 古诗并不是不爱盛开的百花,而只是在养蚕的大忙季节不得“闲身”而已。
  首联“行子对飞蓬,金鞭指铁骢”,紧扣题意,写李侍御即将跨马远征。以“飞蓬”喻“行子”,自然使人联想到“行子”身影的轻疾,可谓形神毕现。
  诗的颌联以烘染的手法,用“淡淡花香欲染,丝丝柳带露初干”这一清新素雅的语言,来状写柔和而湿润的月色,的确是颇具情韵的。但是由于写的是月色而非月轮,故仍不免又离开本题。诗的颈联同样有这种毛病,特别是这两句本应在意思上作一转折,才算符合律诗章法上的特点,但这一问题并未很好解决。“只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏”,仍紧紧沾滞于月色不放。这样,白粉之涂上台阶,轻霜之飘洒玉栏,虽然在形象上较为清晰,在诗境上也显得空灵而凄迷,但由于作者仍未能在寄情寓兴方面作深一层的拓展,因而诗的内容还不够深沉,意蕴还是不够醇厚。
  “良家”指田家。“飞觞”形容喝酒作乐。“倾”,倾倒,指座客为陈圆圆声色所倾倒。陈圆圆又从宫中被夺至田家,成为供人取乐的歌伎,内心痛苦无处诉说。此处作者为了渲染悲伤气氛,有意淡化入宫事件,写得很简略,而外戚气焰写得很嚣张。因而使陈圆圆进宫细节说法不一,一说是田宏遇购得,献于宫中。一说是周后之父周奎购得,献于宫中。还有一说是周献于宫廷,宫廷又送给了田。由于此事与故事主线关系不大,兹从省略。
  一个晴朗的秋天的傍晚,诗人独自登上了谢公楼。岚光山影,景色十分明净。诗人凭高俯瞰,“江城”犹如在图画中一样。开头两句,诗人把他登览时所见景色概括地写了出来,总摄全篇,一下子就把读者深深吸引住,一同进入诗的意境中去了。严羽《沧浪诗话》说:“太白发句,谓之开门见山。”指的就是这种表现手法。
  第二句“布帆无恙挂秋风”,承上句“江”字,并暗点题中“下”字。东晋大画家顾恺之为荆州刺史殷仲堪幕府(mu fu)的参军,曾告假乘舟东下,仲堪特地把布帆借给他,途中遇大风,顾恺之写信给殷仲堪说:“行人安稳,布帆无恙。”这里借用了“布帆无恙”这一典故,不仅说明诗人旅途平安,更有一帆风顺、天助人愿的意味。这种秋风万里送行舟的景象,生动地写出了诗人无比乐观欣慰的心情。
  最妙的是接着两句:“驰情整中带,沈吟聊踯躅(且前且退貌)”。“中带”,一本作“巾带”。关于这两句写的指何人,照张庚的说法:“凡人心慕其人,而欲动其人之亲爱于我,必先自正其容仪……以希感到佳人也”(《古诗十九首解》)。那么,“驰情”而“整中带”者,就是诗人了。那当然也有道理(只与整句不太连贯)。不过,苦将其视为佳人的神态表现,恐怕还更(huan geng)有韵致些。因为佳人之“当户”理琴,本来并非孤身一人。此刻在她对面,正目光灼灼注视着她,并为她的容颜、琴音所打动,而为之目凝神移的,还有一位梦想着“荡涤放情志”的诗人。正如吴淇所说:“曰‘美者’,分明有个人选他(按,即“她”);曰‘知柱促’,分明有个人促他”分明有个人在听他;“曰‘整中带’,分明有个人看他;曰‘踯躅’,分明有个人在促他”(《选诗定论》)。“驰情整巾带”两句,正是写佳人在这“选”、“听”、“看”、“促”之下的反应——多情的佳人面对着诗人的忘形之态,也不觉心旌摇荡了。但她不免又有些羞涩,有些踌躇,故又是“沉吟”、又是“踯躅”(已舍琴而起),表现出一种“理欲交战情形”;但内心则“早已倾心于君矣”——这就是前人称叹的“‘驰情’二句描写入神”处。在这种图画也“画不出的捉衣弄影光景”中,佳人终于羞羞答答地吐露了心意:“思为双飞燕,衔泥巢君屋”。借飞燕双双衔泥巢屋之语,传达与诗人永结伉俪之谐的深情,真是“结得又超脱、又缥缈,把一万世才子佳人勾当,俱被他说尽”(朱筠《古诗十九首说》)。
  此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的《小池》杨万里 古诗风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。开头“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见。
  通达的评述,企图以此来求得自己精神上的解脱,但人们通过这些豁达的辞语,还是可以感觉到在贾谊旷达的精神世界中,其实还隐忍着深沉的悲哀! 赋是汉代文学的代表,是在楚辞基础上发展而成的一种文体。汉赋大致分两种,一种是直接摹仿屈原《离骚》体的骚体赋,一种是汉代新创的散体大赋,它日益发展,成为汉赋的主体。贾谊在长沙地区所作的《《吊屈原赋》贾谊 古诗》是汉初骚体赋的代表作,它和《鵩鸟赋》都作于长沙,所以长沙在汉赋的形成过程中具有重要作用。 贾谊任职长沙王太傅其间,虽然心情是忧郁的,但并没有忘怀对国家政治的关心。
  “海神来过恶风回,浪打天门石壁开”,“海神”,指海潮,这里刚刚涨潮,潮还没退,狂风又来了,浪打在天门石壁上,似乎打开了天门的大门。天门,即天门山。“浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!”“浙江八月”一词很令人费解,诗写的是江东,写到浙江去的原因,实际上不过是用浙江潮来说明横江浪涛之大。宋代的苏轼苏这样写浙江潮:“八月十八潮,壮观天下无。鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。”农历八月是浙江潮最为壮观的时候,那凶险的程度非比寻常,而横江潮后之浪可与浙江潮相匹敌。可见李白是见过浙江潮的,随手捡来,不着痕迹。最后一句“涛似连山喷雪来”来形容风起涛涌的凶险。
  按照多数学者的说法,这是一首情诗,是以一个姑娘的口吻写出来的。诗中提到的事件,恰恰是姑娘与情郎激情幽会的地点:“《丘中有麻》佚名 古诗”“丘中有麦”“丘中有李”,那一蓬蓬高与肩齐的大麻地,那一片片密密的麦田垅间,那一棵棵绿荫浓郁的李子树下,都是姑娘与情郎情爱激发的地方(di fang)。所以,当姑娘回味这种强烈的情爱行为时,总也忘不了那个神奇的地方。尤其是诗的第一、二章,都有“彼留子”的明确指涉。而第一章的“将其来施施”,第二章的“将其来食”,更明确地写出,姑娘与情郎的幽会不仅仅是一次,而是多次。他们在大麻地里、小麦垅头、李子树下,演出过一次次激情的戏剧,付出了整个身心。他们的情爱是真实的,也是牢固的。他们并没有追求一次性的疯狂,而是让纯真的爱掀起一层又一层的热浪,永久地持续。第三章的最后,写到“彼留之子,贻我佩玖”,用物质的形式(佩玉),把非物质的关系(情爱)确定下来,以玉的坚贞纯洁牢固,表示两人的爱情的永恒。可以想像,接着下去,姑娘将与情郎共偕连理,成家育子,延续生命。一个新的家庭,将延续那一段热烈纯真的爱情。这就是姑娘在歌唱(ge chang)爱情时寄托的热望。
  尧、舜禅让,载于《尚书》,《卿云》之歌,流传秦季。而尧、舜均属传说人物,舜歌《卿云》,颇难征信。很可能这是身处战国、秦季乱世,目睹争夺劫杀,而向往礼让治世者的代拟之作。不过,自战国、秦汉以来,禅让传说和《卿云》之歌,代代相传,深入人心,对形成以礼让为美德的民族(min zu)精神,产生了积极的影响。柳诒徵论“唐虞之让国”时写道:“吾民初非不知竞争,第开化既早,经验较多,积千万年之竞争,熟睹惨杀纷乱之祸亡无已,则憬然觉悟,知人类非相让不能相安,而唐、虞之君臣遂身倡而力行之。后此数千年,虽曰争夺劫杀之事不绝于史策,然以逊让为美德之意,深中于人心,时时可以杀忿争之毒,而为和亲之媒。故国家与民族,遂历久而不敝”(《中国文化史》)。这对认识《《卿云歌》佚名 古诗》的历史背景和文化意义,颇有启发。
  这首诗十句一段,章法整饬,大量使事用典,从不同的角度和方面,刻画出“老将”的艺术形象,增加了作品的容涵量,完满地表达了作品的主题。沈德潜《唐诗别裁》谓“此种诗纯以对仗胜”。诗中对偶工巧自然,如同灵气周运全身,使诗人所表达的内容,犹如璞玉磨琢成器,达到了理正而文奇,意新而词高的艺术境界。
  诗的后四句从春兰秋桂芳香袭人的社会效果来委婉地说明自己行芳志洁并非为了求人赏识,以博取高名;象春兰秋桂的香气一样,它博得山林隐士的喜爱,只是客观效果而已;实际上,兰、桂散发芳香并非有意希求人们来折取它,欣赏它,而是纯粹出于它们的本性。“谁知”两字对兰桂来说,大有出乎意料之外的感觉。美人由于闻到了兰桂的芬香,因而发生了爱慕之情。“坐”,犹深也,殊也。表示爱慕之深。诗从无人到有人,是一个突转,诗情也因之而起波澜。“闻风”二字本于《孟子·尽心篇》,其中说:“圣人百世之师也,伯夷柳下惠是也,故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志,闻柳下惠之风者,薄夫敦,鄙夫宽。奋乎百世之上,百世之下闻者莫不兴起也。”张九龄就把这章中的“闻风”毫不费力地拉来用了,用得这样恰如其分,用得这样自然,用得这样使读者毫不觉得他在用典故,这也是值得一提的。“何求”二字用得斩截有力,它淋漓尽致地将诗人不肯廉价赢得美名的清高志趣给表现出来了。

创作背景

  这首诗作于唐代宗大历元年(766年)杜甫寓居夔州期间。当时西川军阀混战,烽烟不断,吐蕃也不断入侵蜀地。诗人亲眼目睹连年混战给人民带来的极端痛苦,内心充满了忧愁。于是,站在《白帝》杜甫 古诗城上,望着到处流浪的百姓,诗人感慨万千,写下此诗。

  

柯廷第( 魏晋 )

收录诗词 (7683)
简 介

柯廷第 柯廷第,字声侯,凤山县人。清干隆二十七年(1762)例贡。曾捐置田地四甲,充入南胡书院,年纳膏火银(后归入崇文书院)。任《重修凤山县志》校对。诗作多记凤山地区风物。  现存诗作俱见王瑛曾《重修凤山县志》,共三首。

登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地 / 吉芃

离别烟波伤玉颜。"
相逢今岁暮,远别一方偏。去住俱难说,江湖正渺然。"
上结为文下垂穗。霜缕霏微莹且柔,虎须乍细龙髯稠。
闲行池畔随孤鹤,若问多应道姓丁。"
更说本师同学在,几时携手见衡阳。"
锦幨银珂触雨游。何处少年吹玉笛,谁家鹦鹉语红楼。
"不饵住云溪,休丹罢药畦。杏花虚结子,石髓任成泥。
颓节风霜变,流年芳景侵。池荷足幽气,烟竹又繁阴。


贺新郎·西湖 / 左丘静

阙下摇青珮,洲边采白苹.临流不痛饮,鸥鸟也欺人。"
楼殿斜晖照,江山极望通。赋诗思共乐,俱得咏诗丰。"
疏通畦陇防乱苗,整顿沟塍待时雨。日正南冈下饷归,
"宁亲西陟险,君去异王阳。在世谁非客,还家即是乡。
醍醐法味洒何浓。九天论道当宸眷,七祖传心合圣踪。
兄弟可存半,空为亡者惜。冥冥无再期,哀哀望松柏。
"闲斋夜击唾壶歌,试望夷门奈远何。每听寒笳离梦断,
虽知真机静,尚与爱网并。方首金门路,未遑参道情。"


夜过借园见主人坐月下吹笛 / 依雨旋

玉颜年几新上头,回身敛笑多自羞。红销月落不复见,
躬行君子道,身负芳名早。帐殿汉官仪,巾车塞垣草。
当朝自请东南征。舍人为宾侍郎副,晓觉蓬莱欠珮声。
"登登石路何时尽,决决溪泉到处闻。
洛桥浮逆水,关树接非烟。唯有残生梦,犹能到日边。"
丽日流莺早,凉天坠露初。前山临紫阁,曲水眺红蕖。
"野客蒙诗赠,殊恩欲报难。本求文举识,不在子真官。
岂不恋我家,夫婿多感恩。前程有日月,勋绩在河源。


葛生 / 蒋戊戌

从军岂云乐,忧患常萦积。唯愿在贫家,团圆过朝夕。"
"柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。
童心幸不羁,此去负平生。是月胡入洛,明年天陨星。
"从宦舟行远,浮湘又入闽。蒹葭无朔雁,柽栝有蛮神。
移家深入桂水源,种柳新成花更繁。定知别后消散尽,
失意未还家,马蹄尽四方。访余咏新文,不倦道路长。
是夜巴歌应金石,岂殊萤影对清光。"
舟依渔溓合,水入田家流。何意君迷驾,山林应有秋。"


君子于役 / 阙晓山

岁月人间促,烟霞此地多。殷勤竹林寺,更得几回过。"
半酣乍奏云和曲,疑是龟山阿母家。"
啾啾雀满树,霭霭东坡雨。田家夜无食,水中摘禾黍。
叶翻萤不定,虫思草无边。南舍机杼发,东方云景鲜。
畏逢攀折客,愁见别离辰。近映章台骑,遥分禁苑春。
"使臣方拥传,王事远辞家。震泽逢残雨,新丰过落花。
夜静临江哭,天寒踏雪归。时清应不见,言罢泪盈衣。"
圣贤三代意,工艺千金字。化识从臣谣,人推仙阁吏。


蝶恋花·几许伤春春复暮 / 胥丹琴

"君家诚易知,易知复难同。新裁尺一诏,早入明光宫。
不觉愁春去,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。"
家风不重满籝金。护衣直夜南宫静,焚草清时左掖深。
群犬多吠声。有敕放君却归隐沦处,高歌大笑出关去。
吉祥能止止,委顺则生生。视履苟无咎,天祐期永贞。
"覆露雍熙运,澄清教化源。赓歌凝庶绩,羽舞被深恩。
"百战一身在,相逢白发生。何时得乡信,每日算归程。
岁华南去后,愁梦北来频。惆怅江边柳,依依又欲春。"


除夜长安客舍 / 西门云波

荒外开亭候,云南降旆旌。他时功自许,绝域转哀荣。"
祠掩荒山下,田开野荻中。岁终书善绩,应与古碑同。"
"为病比来浑断绝,缘花不免却知闻。
"不到山阴十二春,镜中相见白头新。
尊崇善祝今如此,共待曾玄捧翟衣。"
古道松声暮,荒阡草色寒。延陵今葬子,空使鲁人观。"
日月俱照辉,山川异阴晴。如何百里间,开目不见明。
一曲酣歌还自乐,儿孙嬉笑挽衣裳。"


塞下曲·其一 / 尉迟恩

水冻草枯为一年。汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。
幽圃蕙兰气,烟窗松桂姿。我乏济时略,杖节抚藩维。
"若耶谿畔云门僧,夜闲燕坐听真乘。莲花秘偈药草喻,
□□□□□,忘言酒暂醺。□□□□□,□□□□□。"
"霓裳下晚烟,留客杏花前。遍问人寰事,新从洞府天。
"寒日征西将,萧萧万马丛。吹笳覆楼雪,祝纛满旗风。
"霁色朝云尽,亭皋露亦晞。褰开临曲槛,萧瑟换轻衣。
闲寻织锦字,醉上看花船。好是关身事,从人道性偏。"


浣溪沙·晚逐香车入凤城 / 富察俊杰

"如今相府用英髦,独往南州肯告劳,冰水近开渔浦出,
白发千茎雪,寒窗懒着书。最怜吟苜蓿,不及向桑榆。
覃思各纵横,早擅希代名。息心欲焚砚,自腼陪群英。"
棣萼荣相映,琼枝色不如。宾朋争漉酒,徒御侍巾车。
破拨声繁恨已长,低鬟敛黛更摧藏。
抚枕愁华鬓,凭栏想故乡。露馀清汉直,云卷白榆行。
骊宫户久闭,温谷泉长涌。为问全盛时,何人最荣宠。"
"远爱东光县,平临若木津。一城先见日,百里早惊春。


凄凉犯·绿杨巷陌秋风起 / 苍以彤

郡中暂闲暇,绕树引诸生。开泉浴山禽,为爱山中声。
岂得便徒尔。南阳葛亮为友朋,东山谢安作邻里。
安得缩地经,忽使在我傍。亦知远行劳,人悴马玄黄。
名位未沾身欲老,诗书宁救眼前贫。"
但令静胜躁,自使癯者肥。不待蘧生年,从此知昔非。"
何须不着鵕鸃冠。腹中书籍幽时晒,肘后医方静处看。
畏途信非一,离念纷难具。枕席有馀清,壶觞无与晤。
"湘流分曲浦,缭绕古城东。岸转千家合,林开一镜空。