译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山(shan)峰中有红楼隐现。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di)(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
石头城
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
青天:蓝天。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
12.怫然:盛怒的样子。
74、卒:最终。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(3)渚:水中的小洲。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。