译文
八月的萧关道气爽秋高。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴(yin)雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
突然他(ta)便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次(ci)看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣(xin)赏新晴(qing)的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
②翩翩:泪流不止的样子。
(13)春宵:新婚之夜。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
2、发:启封。
9.和:连。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。