译文
那时游乐所至,都有题诗,不(bu)下千首(shou);到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山(shan)的名胜景物呢!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
风雨萧萧的夜晚,从梦中(zhong)惊醒又增添几许忧愁。
装满一肚子诗书,博古通今。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
望一眼家乡的山水呵,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
谋取功名却已不成。
我深深地畏俱日月如梭而(er)逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红(hong)颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
绿:绿色。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
泉里:黄泉。
置:立。