译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真(zhen)情的雁儿心里应该知(zhi)道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我(wo)不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭(ting)榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我将这些话告诉陈公后,下来为(wei)他写了这篇记。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
愿与为友携手同赴国事,不愁(chou)那前方的征途漫漫。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼(bi)时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
康:康盛。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
④薄悻:薄情郎。