译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有(you)文彩的素缎。
奉命出(chu)使(shi)加冠佩剑,正是潇洒壮年。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥(bao)着刚摘下的莲蓬。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
置:立。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑦但莫管:只是不要顾及。