译文
姑苏城中(zhong)屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上(shang),也架满了小桥。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争(zheng),战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
这一切的一切,都将近结束了……
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
君王的大门却有九重阻挡。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
元丰(feng)六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
哦,那(na)个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
妻子:妻子、儿女。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(63)殷:兴旺富裕。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”