译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那(na))医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人(ren)。”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)(man)人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
云(yun)中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
轮台城头夜里吹起号(hao)角,轮台城北旄头星正降落。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
登临岘山顶(ding),寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。