译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱(zhu)挥舞发出长长的叹息。
命令羲和敲着太阳(yang)开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其(qi)数。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又(you)艳繁,时见松栎粗大十围,郁(yu)郁又苍苍。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
桂木作(zuo)栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
趋:快速跑。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。