译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一(yi)群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的(de)声音。红颜尚未老去已经失去了君(jun)王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不(bu)上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安(an)闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大(da)湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
安居的宫室已确定不变。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约。
有去无回,无人全生。
毅然地抛(pao)弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
田头翻耕松土壤。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
昂昂:气宇轩昂的样子。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
17.中夜:半夜。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
烟中:烟雾缭绕之中。