译文
灾民们受不了时才离乡背井。
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快(kuai)要消磨完。
我东西(xi)漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之(zhi)中。
远远望见仙人正在彩云里,
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
关内关外尽是黄黄芦草。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼,黄昏时分,独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。 军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》的曲调时,总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱(luan),无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。 边城榆树的叶子早已稀疏飘落,颜色发黄了,傍晚时分,一场战斗刚刚结束,环视战场,只见暮云低合,荒丘起伏。将军向皇帝上表,奏请班师,以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬,不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。 青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾,遮暗了整个祁连山,远远地可以望见玉门关那座孤城。黄沙万里,频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲,不将敌人打败绝不回还。 塞北沙漠中大风狂起,尘土飞扬,天色为之昏暗,前线军情十分紧急,接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战,刚刚听说与敌人交火,现在就传来了已获得大捷的消息。 将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。边境传来紧急军情,皇上派使者星夜传诏将军,并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌;将军拜诏辞京,奔赴战场,将士用命,一鼓作气,很快就攻破了敌人的老巢。 玉门关周围山峦层层叠叠,像重重屏障护卫着王朝的西北边防;烽火台遍布各个山头。人们戍边要依靠烽火来传递消息;那里山深林密,马儿跑过一会儿就看不见踪影了。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆(jie)无。
注释
计会(kuài),会计。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
行:出行。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。