译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而(er),这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其(qi)漫长,,无(wu)声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞(wu),鸡鸣却依旧(jiu)声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情(qing)飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
酒杯用的是琉璃(li)钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧(ba),由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
宜:当。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
海日:海上的旭日。