译文
我长时间倚靠在高楼的(de)栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
船(chuan)上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人(ren),传达他们眷念故园的心愿。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦(meng)幻一般的境(jing)界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑶裁:剪,断。
154、意:意见。
198. 譬若:好像。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。