译文
萋萋马嵬坡下,荒凉(liang)黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
回忆当年在西池池上宴饮(yin),每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
(8)清阴:指草木。
悉:全、都。
布:铺开
11.家祭:祭祀家中先人。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(13)便:就。