译文
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
诸葛(ge)亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点(dian)延请僧道超度士灵。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路(lu)之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”