译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上(shang),客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒(han)夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书(shu)童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤(gu)独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还(huan)可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心(xin)侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
被举荐的公门子弟称为(wei)人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
往昔曾经戏(xi)言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
业:职业
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
九日:农历九月九日重阳节。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。