译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
岔道分手,实在不用儿女情(qing)长,泪洒衣裳。
仰看房梁,燕雀为患;
面前落下的花瓣(ban)在微(wei)风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁(chou)绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰(wei)问的深情。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
⑸聊:姑且。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
[33]比邻:近邻。
浩然之气:正大刚直的气质。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。