译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色(se),依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的(de)炊烟,那么淡,那么细。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
你如同谢公最受(shou)偏爱的女儿,嫁给我(wo)这个贫士事事不顺利。
初升的太(tai)阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
他不事君王迷恋花草胸(xiong)怀豁达。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。