译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜(ye)月里,我们共同醉入一(yi)帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去(qu),绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
御(yu)史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
慷慨决绝啊(a)实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
世路艰难,我只得归去啦!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
241、可诒(yí):可以赠送。
妖:艳丽、妩媚。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
99、谣:诋毁。