译文
清美的风彩了(liao)然在眼,太阳也笑开了颜。
苏辙出(chu)生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子(zi)百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
头上插着(zhuo)雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
昔日游赏于高阁中(zhong)的滕王如今无处可觅,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
大禹尽力成(cheng)其圣功,降临省视天下四方。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
31、身劝:亲自往劝出仕。
83退:回来。
屐(jī) :木底鞋。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
①雉(zhì)子:指幼雉。