译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我自喻是朴素纯情的(de)蕙兰花,正(zheng)是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
不(bu)知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫(feng)。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能(neng)够遮没马蹄。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
142. 以:因为。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
3.沧溟:即大海。