译文
三杯下肚(du),一诺千金,义气重于五岳。
我想到(dao)草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝(chao)为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
烟雾笼罩着排列耸立的山(shan)岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
359、翼:古代一种旗帜。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(29)居:停留。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
10、汤:热水。
⑾汶(mén)汶:污浊。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。