译文
魂魄归来吧!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
吴宫鲜花芳草(cao)埋着荒(huang)凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
不见南(nan)方的(de)军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力(li)挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英(ying)雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆(guan)了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
颗粒饱满生机旺。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
微冷(leng)的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血(xue)报效我的祖国。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
3、如:往。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
遂:于是
寻:寻找。
匮:缺乏。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。