译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我心并非青铜镜,不能一照都(du)留影。也有长兄与小(xiao)弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
占(zhan)尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花(hua)(hua)也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
“谁会归附他呢?”
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑶客:客居。
③妾:古代女子自称的谦词。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
38.阴:古代山北水南叫“阴”
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
惊:将梦惊醒。
③末策:下策。