译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
后来他因受奸(jian)人诬陷而(er)被赐金放还,途中与我相遇。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也(ye)伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉(wei)。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租(zu)税的事情告(gao)诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋(peng)友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
党:亲戚朋友
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
(27)熏天:形容权势大。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。