译文
我(wo)们俩同是天涯沦落(luo)的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红(hong)色罗裙被酒渍染污也不后悔。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地(di)用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏(wei)国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游(you)说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢(huan)快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
⑸茵:垫子。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
(8)曷:通“何”,为什么。
⑾汝:你
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。