译文
我清晨从长安出发,回头东望(wang),离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我心中(zhong)犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁(sui)月?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
使秦中百姓遭害惨重。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
孔子说;“古时有记载说:‘克制(zhi)自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀(xi)。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任(ren)他们冷眼相看。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(4)无由:不需什么理由。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。