译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人(ren)寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗(chuang)口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密(mi)的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月(yue);醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
就算在长安市里买花载酒,富贵(gui)满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕(hen)迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
23、济物:救世济人。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。