译文
想想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
女子变成了石头,永不回首。
又碰到(dao)裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂(kuang)。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯(wei)有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次(ci)你到哪儿去?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
遗体遮蔽在九(jiu)泉之下,芳名感动千古之人。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天(tian)亮后(hou)我继续赶路,只能与返回家中(zhong)的那个老翁告别。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其(qi)中不想回家。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(5)休:美。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。