译文
但可以再次试着白天畅游落花(hua)之中,夜晚住宿于落花之间。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我所思(si)念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不(bu)知拿什么礼物来(lai)赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为(wei)你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
往图:过去的记载。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑨伏:遮蔽。
④谶:将来会应验的话。