译文
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
子厚在元和十(shi)四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使(shi)河东人裴行立(li)先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家(jia)住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
②汝:你,指吴氏女子。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
16、明公:对县令的尊称