译文
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
飘落(luo)在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似(si)的一个叠着一个。
十五的月亮映照在关山(shan),征人思乡(xiang)怀念秦川。
燕子翩翩飞(fei)翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿(lv),好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
(1)西岭:西岭雪山。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
④安:安逸,安适,舒服。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。