译文
兴致正高怨恨夜(ye)短,东方渐白又露晨曦。
昂首独足,丛林奔窜。
荆轲捧着装了(liao)樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮(man)夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让(rang)他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房(fang)描金的门窗。
挖掘壕沟也不(bu)会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
种种忧愁(chou)不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
24. 曰:叫做。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
遄征:疾行。