译文
或驾车或步行一(yi)起出游,射猎场在春天的郊原。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
“魂啊回来吧!
秀美的是兰花呀(ya),芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
(4)然:确实,这样
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(20)相闻:互通音信。
19.岂:怎么。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,