译文
但愿和风惠顾(gu),让牡丹姣颜久驻,只担心烈日(ri)无情,把它烤成焦烂。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
都说每个地方都是一样(yang)(yang)的月色。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
上天将一年四季平分啊,我悄然独(du)自悲叹寒秋。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
45.沥:清酒。