译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
北方到达幽陵之域。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
沾白盐饮美酒,人生不得(de)意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子(zi)买酒喝。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
走入相思之门,知道相思之苦。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
曾子躺(tang)在床上,病危。曾子的弟子子春(chun)坐在床旁边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下,童(tong)仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起(qi)来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱(ai)我不如他(童仆)。按照道德标准(zhun)去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
受:接受。
8.而:则,就。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”