译文
我(wo)是天宫里掌管山水的(de)郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
自从欢(huan)会别后,终日叹息,整日相思。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
汉王今(jin)天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
原野的泥土释放出肥力,
前线战况和妻子(zi)弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
木屐上那双不穿袜子的脚(jiao),细白(bai)如(ru)霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
今日生离死别,对泣默然无声;
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
逶迤:曲折而绵长的样子。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。