译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘(piao)摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
又见(jian)一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
边塞山口明月正在升起,月光(guang)先已照上高高城关。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
酒杯里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
枝头上,草(cao)蔓中,眼前百花盛开(kai),有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传(chuan)。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
明星玉(yu)女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
④华妆:华贵的妆容。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
狼狈:形容进退两难的情形
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
1、候:拜访,问候。