译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
轻歌曼舞多合(he)拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪(wang)汪。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是(shi)臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷(yi)狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
遥远漫长那无止境啊,噫!
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
⑾致:招引。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
126、情何薄:怎能算是薄情。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。